Nevlastní dcera je potrestána nevlastní matkou za opakované krádeže v obchodě

V poslední spalující epizodě se zlomyslná nevlastní dcera ocitne v horké vodě a přistižena bezpečnostními kamerami při svých odvážných eskapádách krádeže v obchodě. Trest? Přísná důtka od její nesouhlasné nevlastní matky. Věci se však nečekaně zvrtnou, když se statný manažer obchodu rozhodne vzít věci do svých rukou. Odtáhne obě dámy do odlehlé bezpečnostní místnosti, kde tajně zaznamenává každý jejich pohyb. V rukávu má nemocný plán - nechte je trpět! Donutí nevlastní matku, aby se nejprve svlékla, a pak se připojí nevlastní dcera, dychtivá potěšit svou nevlastní matku tím, že provede ohromující kouření. Manažer se připojí k zábavě se svou nevlastní dcerou, zatímco se nevlastní matka dívá, což vede k divokému skupinovému dovádění v opuštěné garáži. Skrytá kamera zachycuje každý žhavý okamžik a zajišťuje, že nikdo nemůže uniknout jejich nezbedným činům.