Mačeha in pastorka se kaznujeta, ker sta večkrat ukradla trgovino v varnostni sobi

V zadnji žgoči epizodi se nagajiva pastorka znova znajde v vroči vodi, ujamejo jo varnostne kamere za njene drzne eskapade kraje v trgovini. Kazen? Stroga ugovarjanja njene neodobravajoče mačehe. Vendar pa se stvari nepričakovano obrnejo, ko se trd menedžer trgovine odloči vzeti stvari v svoje roke. Dami odvleče v osamljeno varnostno sobo, kjer skrivaj snema vsak njun gib. V rokav je dobil bolan načrt - naj trpita! Mačeho prisili, da se najprej sleče, nato pa se pridruži pastorka, ki si želi razveseliti svojo mačeho z osupljivim fafanjem. Upravnik se pridruži zabavi in ujame pastorko od zadaj, medtem ko njena mačeha gleda. To voajersko srečanje se spremeni v čudno srečanje, ko vodja prinese svoj zaupljivi strap-on, kar vodi do divjega skupinskega seksa v zapuščeni garaži v trgovinah. Skrita kamera ujame vsak vroč trenutek in zagotavlja, da nihče ne more uiti svojim porednim dejanjem.