Americké idoly Carly Smithson a David Archuleta zpívají "Ill Stand By You"

V zákulisí amerických idolů jsou Carly Smithson a David Archuleta přistiženi při činu lupičem. Situace se rozpálí, když vetřelec odhalí své skutečné záměry a donutí je vybrat si mezi sebou a svými vlastními touhami. Carly, svůdná liška, padá na kolena, připravená potěšit cizince svými zručnými ústy. David, neschopen odporu, se připojí a střídá se v obsluze masivního ptáka. Akce se přesune do kanceláře, kde se trojice zapojí do divokého a bez zábran šoustání. Carly, skloněná nad stolem, je neúnavně šukána zezadu a její sténání se rozléhá prázdnou budovou. Lupič se otáčí, jezdí na Davidově tvrdém údu, její tělo se pohybuje v dokonalém rytmu s jeho. Vyvrcholení přichází v podobě ohromujícího dvojitého kouření, trojice se střídá v sání pulzujícího ptáka na lupičích. Scéna končí úchvatným pohledem na Carlyinu těsnou kundičku naplněnou až po okraj, nechávající diváky bez dechu a toužící po více.