Две несташне тинејџерке ухваћене у крађи и имају секс у јавности

Две несташне тинејџерке заводе се неком примамљивом робом на простору хигх-енд продавнице, откривајући своје заводљиве вештине. Ситни провалници почињу да се скидају до голих основа и њихово младалачко привлачно понашање постаје неодољиво док се њихова смела шема осујећује. ЦЦТВ снима наелектрисани сусрет док се девојке упуштају у страствени састанак, а њихова невиност је испреплетена са њиховим незаситним жељама. Сцена се одвија на отвореном, додајући додатни слој узбуђења незаконитом сусрету. Како одећа удари у под, тако и инхибиције. Млади преступници показују своје праве боје, откривајући се као искусни ветерани у уметности задовољства. Епизода се завршава тако што се ухапшени полицајац налази дубоко уплетен у опојни свет ових смелих адолесцената.