Két szemtelen tini lányt bolti lopáson kapnak, és nyilvánosan szexelnek .

Egy high-end bolt folyosóján két pajkos tinédzser csábítónő valami csábító áruba vágja a látványát. Tervük? A kívánt tárgyak áthúzása és gyors kilépés. Merész tervüket azonban meghiúsítják, amikor a rendőrség utoléri őket. Ezek a kockázatos minxek nem kedvét lelik, inkább úgy döntenek, hogy megduplázzák szemtelen viselkedésüket. A nyilvános bolt liftezése közepette megragadják az alkalmat, hogy forró bemutatóra tegyék csábító bátorságukat. A tisztek szigorú viselkedést tanúsítanak, miközben a kis betörők csupasz esszenciájukig vetkőzni kezdenek, fiatalos csábításuk ellenállhatatlannak bizonyul. A CCTV megörökíti a felvillanyozó találkozást, ahogy a lányok szenvedélyes randevúzásba kezdenek, ártatlanságuk telhetetlen vágyaikkal fonódik össze. A jelenet a nagy szabadban bontakozik ki, plusz izgalmat adva a tiltott találkozáshoz. Ahogy a ruhák a padlóra csapódnak, a gátlások is. A fiatal elkövetők bemutatják valódi színeiket, tapasztalt veteránoknak tüntetik fel magukat a gyönyör művészetében. Az epizód azzal zárul, hogy a letartóztató tiszt mélyen egymásba gabalyodva találja magát ezeknek a merész kamaszok mámorító világában.