שתי נערות צעירות ומפנקות נתפסות בגניבה מחנות ומקיימות סקס בפומבי

במעבר של חנות יוקרתית, שתי מפתות מתבגרות שובבות מתמקדות בסחורה מגרה. התוכנית שלהם? לגנוב את הפריטים הרצויים ולעשות יציאה מהירה. עם זאת, התוכנית הנועזת שלהם מסוכלת כשהמשטרה משיגה אותם. רחוק מלהיות מיואשים, הפחזניות הנועזות האלה מחליטות להכפיל את ההתנהגות השובבה שלהן. בתוך ההמולה של הרמת החנות הציבורית, הם מנצלים את ההזדמנות כדי להציג תצוגה לוהטת של כישוריהם המפתים. ההתנהגות הקצינית מתנוונת כשהפורצים הקטנטנים מתחילים להתפשט לצרכיהם החשופים, ומפתה הנוער שלהם מוכיחה שאי אפשר לעמוד בפניה. המפגש המחשמל של ה-CCTV לוכד מפגש נלהב כשהבנות עוסקות במפגש נלהב, תמימותן שזורה ברצונותיהן הבלתי יודעות שובע. הסצנה מתרחשת בחוץ הגדולים, ומוסיפה שכבה נוספת של ריגוש למפגש האסור. כשהבגדים פוגעים ברצפה, כך גם העכבות. העבריינים הצעירים מציגים את צבעיהם האמיתיים, וחושפים את עצמם כותיקים ותיקים באמנות ההנאה. הפרק מסתיים כשהשוטר העוצר מוצא את עצמו שקוע עמוק בעולם המשכר של המתבגרים החוצפנים האלה.