يتم القبض على فتاتين مراهقتين شقيتين من سرقة المتجر ويمارسان الجنس في الأماكن العامة .

في ممر متجر راقي، تغوي فتاتان مراهقتان مشاغبتان ببضائع مثيرة. خطتهما هي تمرير الأشياء المرغوبة والخروج السريع. ومع ذلك، يتم إحباط مخططهما الجريء عندما تلحق الشرطة بهم. بعيدًا عن الإحباط، تقرر هؤلاء الفتيات المثيرات مضاعفة سلوكهن الشقي. وسط ضجة رفع المتجر العام، يغتنمون الفرصة لتقديم عرض ساخن لبراعة مغرية. يتعثر الضباط الصارمون عندما يبدأ اللصوص الصغار في التعري حتى الضروريات العارية، وتثبت جاذبيتهم الشبابية أنها لا تقاوم. في النهاية، يفقدون ثقتهم ويقضون وقتًا مجنونًا في غرفة النوم. في هذه الأثناء، يستمتع اثنان من الفتيات المشاغبات بلقاء ساخن ومشوق، حيث يشاركون في لقاء مشوق. اللقاء العاطفي بين فتاتين يلتقط لقاءً مثيرًا بالكهرباء. تتشابك براءتهما مع رغباتهما الجائعة. يتكشف المشهد في الهواء الطلق، مضيفًا طبقة إضافية من الإثارة إلى اللقاء غير المشروع. مع اقتراب الملابس من الأرض، تتجلى الموانع. يظهر المجرمون الشباب ألوانهم الحقيقية، كاشفين عن أنفسهم كمحاربين قدامى في فن المتعة. تنتهي الحلقة باكتشاف الضابط المعتقل نفسه متشابكًا بشدة في عالم هؤلاء المراهقين الجسورين المخمور.