נערה מהממת נעצרה על ידי קצין על התנהגות לא הולמת בחנות - שיקום ליבס

נערה מתבגרת יפה להפליא, עם מסגרת קטנה וקסם שאי אפשר לעמוד בפניו, מוצאת את עצמה במים חמים כאשר היא נתפסת בגניבה מחנות על ידי קצין משטרה חמור סבר. צילומי CCTV בחנויות לוכדים בבירור את המעשה האסור שלה, ולא משאירים מקום להכחשה. הקצין, אוכף קפדן של החוק, לוקח על עצמו לגעור בעבריין הצעיר. מה שמתגלה לאחר מכן הוא מפגן מגרה של תמימות ותשוקה, כשהקצינה, לא מסוגלת לעמוד בפני פיתוי הבנות, מחליטה לנקוט גישה אישית יותר לעונשה. הפעולה מתרחשת במשרד הקצינים, שם הילדה, מופשטת מבגדיה, מתמסרת לרצונותיה. הסצינה מתעצמת כשהקצינה, ותיקה ותיקה באמנות העונג, חוקרת את מעמקי תשוקותיהן של הבנות, ומשאירה בה את הכמיהה לעוד. המפגש הזה, עדות לשיטות השיקום של הקצינות, משמש כסיפור אזהרה לכל העבריינים הפוטנציאלים, תוך שהוא גם מספק מחזה מרגש למי שמעריך את ההיבטים העדינים יותר של אומנות האהבה.