Сијера Никол, лифтергирл, ухваћена је у крађи и приморана је да спава са полицајцем

Сијера Никол, лифтергирл, има склоност ка узбуђењу потјере и привлачности забрањеног. Једног судбоносног дана, она се нађе у продавници одеће, са очима заблисталим од несташлука док потајно скрива неке ствари у својој торби. Камера снима њен незаконити чин, што доводи до брзог одговора власти. Полицајац стиже на њен праг, суочавајући се са њом о њеној смелој крађи у радњи. Уместо да ухапси младу лепотицу, полицајаца предлаже примамљиву размјену - њену слободу за ноћ страсти. Сијера Никола, као несташна заводница, пристаје на предлог. Сијера Никол ослобађа своју ситну грађу и раскошну имовину у канцеларији полицајаца, свлачи се до голе коже. Сцена ескалира док се њена одећа силом скида, откривајући њену беспрекорну фигуру. Официр, свекрва, преузима контролу, што доводи до интензивног сусрета са бунтовним тинејџером. Прича се завршава врућим завршетком, остављајући обе стране задовољним њиховим незаконитим састанцима.