השוטרת מור תפסה את אנה, הנערה הקטנה, בגניבה מחנות בטלוויזיה במעגל סגור. בחדר פרטי, הוא חצה את הגבול, חיטט בשדיה ובכוס שלה, קרע את בגדיה, מה שהוביל למפגש בהסכמה.
בבוטיק, אישה קטנה מסתירה בגניבה שמלה בתיק שלה, לא מודעת לכך שה-CCTV עוקב אחר כל תנועה שלה. כשהיא מנסה לצאת, קצין משטרה מתעמת איתה, מה שמוביל לדום מתוח. הקצין, מצטט פרוטוקול, עורך חיפוש יסודי, שמפנה באופן בלתי צפוי. הוא מתחיל לחקור את גופה, ידיו משוטטות בחופשיות, קורעות את בגדיה תוך כדי כך. הגירוי של הקצינים הופך בולט כשהוא ממשש אותה, מצית מפגש נלהב. הגנב גומל על התקדמותו, עוסק בסשן עונג סוער. הסצנה מתעצמת כשהם מתמכרים למעשים מפורשים, תאוותם מכלה אותם. הגנב בחנות חוקר בשקיקה את רצונותיה שלה, מתמסר למגע המומחה של הקצינים. המפגש משאיר את שניהם חסרי נשימה ומרוצים, עדות לרצונותיהם הבלתי ניתנים לכמות. הסרטון הזה לוכד את התשוקה הגולמית והלא מסוננת בין פורץ לקצין שתפס אותה, משאיר את הצופים מרותקים לחיבור האינטנסיבי שלהם.