נכדה שובבה מצלמת בסתר מפגש לוהט בין שוטר לפורץ, מה שמוביל לשלישה פרועה עם הצטרפותה הבלתי צפויה. תרחיש ה-Catch-and-Release הלוהט הזה מתגלה בתשוקה עזה וחסרת עכבות.
בשוד נועז, פורץ נוער שובב נתפס על ידי שוטר קפדן בחנות וינטג'. מבלי ידיעתו של הקצין, חמותו ההרפתקנית ונכדתה המפתה היו בסוד המפגש הסודי דרך מצלמה נסתרת. כשהוסרו האזיקים, הציתה תשוקת הקצינים העצורה שלישיה לוהטת עם שתי המפתות. מראה הקימורים שאי אפשר לעמוד בפניהם והריגוש של שיחת הסגירה הכינו את הבמה להרפתקה בלתי נשכחת. הפורצת בת ה-18, פתיינית אמיתית, נווטה במיומנות ברצונות המסתבכים של שני הקצינים. המפגש האסור הזה, שנלכד במצלמה, הציג לילה פראי של תשוקה שהשאיר את כל הצדדים המעורבים כמהים לעוד. הסרטון, עדות לקצינים תאבון שלא יודע שובע, הפך לסוד מגרה המשותף בין השלישייה.