שחרור בעל פה של ג'ודי ג'וליס מהתפקיד

קצין צעיר ומפתה, ג'ודי ג'וליס, נתפס בשעת מעשה של עינוג גבריותו של הממונים עליה במשרד. הסצנה הזו נפתחת כשמצלמה נסתרת לוכדת כל פרט מפורש במפגש החשאי שלהם. למרות היותה טירון במשטרה, כישורי השחרור האוראלי של ג'ודי הם הכל מלבד חובבים. עמיתתה האוסטרלית לא יכולה שלא לגנוח באקסטזה כשהיא עושה עליו את הקסם שלה במומחיות. התג האמריקאי מוסיף טוויסט מרגש לסרטון, המייצג את אופי עבודת המשטרה בסכומים גבוהים. התגים הקנדיים והאוסטרליים תורמים גם לטעם המגוון והבינלאומי של הסצנה. תג החנות קובע את הבמה למפגש האסור במשרד, בעוד שתג העבודה מדגיש את האופי המסוכן של המפגש שלהם. תג הנער מוסיף אנרגיה צעירה לסרטון, כשהקצין הצעיר מוכיח את עוז רוחה בדרכים הכי אינטימיות. לבסוף, התג האחיד מבליט את המסירות של ג'ודי לעבודתה, גם כשזה כרוך בחובות בעלות אופי אישי יותר.