לטינה המלאה מתחילה להיות שובבה עם בן דוד שלה בחיק הטבע

לטינה חושנית ובן דודה משיקים את מועדון הלילה כדי להירגע אחרי שבוע ארוך. בת הדודה, קצת בצד העבה יותר, להוטה להשוויץ בקימורים שלה. הם יוצאים החוצה לשאוף אוויר צח, והבן דוד מתגרה בשובבות בבן דודה על הישבן השופע שלה. בת הדודה לא יכולה להתאפק לגעת בבצק העכוז התפוח שלה, ועד מהרה היא משפשפת אותו בפני בני הדודים שלה. התפאורה בחוץ מוסיפה אלמנט מסעיר של סיכון, מה שהופך את המפגש למרגש עוד יותר. בת הדודה מסתובבת ומתכופפת, מציגה את אחוריה בפני בן דודה. בן הדוד לא יכול להתאפק לשלוח יד ללטף את ישבניה השמנמנים, בעוד הלטינית העבה מתמכרת לאיזה נשיקה נלהבת על צווארה. הסצנה מסתיימת כשבני הדודים מצחקקים וחוזרים פנימה, הבריחה השובבה שלהם משאירה את שניהם מגורים ומשתוקקים לעוד.