גנב ג'ינג'י מפתה שוטר להימנע מכליאה

שועלה לוהטת שיער, שנתפסה על פעילותה האסורה, ביקשה להימנע מגבולות קשים של תא על ידי פיתוי קצין במדים בקסמה המחניק. הסצנה התגלתה בגבולות המבודדים של מוסך, שם תמרנה את עצמה במיומנות לחיקו, ידיה חוקרות את איברו הנוקשה. הפתעתו הפכה במהירות לתשוקה כשהוא נכנע לפיתויה. היפהפייה הקטנטונת הכניסה אותו בשקיקה לפיה, שפתיה ולשונה עובדות יחד כדי לספק הופעה בלתי נשכחת. כפי שהיא עינגה אותו, היא לא יכלה שלא להילכד במראה גבריותו הפועמת, עדות ליכולתה. הקצין, שלא יכול היה לעמוד בפני קסמיה, איפשר לה להמשיך בכהונותיה עד שלא יכול היה להתאפק יותר. הוא שחרר את תשוקתו הכמוסה, ממלא את פיה במהותו. בסופו של דבר, החליט הקצין להראות רחמים, החלטה שהשאירה את שניהם מרוצים.