גבר מבוגר מושפל על ידי זוגות צעירים ומקיימים יחסי מין ציבוריים במועדון

בסיפור הלוהט הזה, גבר מבוגר מוצא את עצמו במועדון לילה, עיניו משוטטות על הקהל הצעיר והתוסס. הוא נמשך למראה זוג, גופותיהם שזורים בריקוד נלהב. האישה, חזיון של יופי, לא מודעת למבטו כשהיא נכנעת לקצב. הגבר, אכול תשוקה, לא יכול שלא לדמיין את התסריטים הארוטיים המתחוללים לפניו. הוא מפנטז על הזוג, גופם שזור בחיבוק סוער, גניחותיהם מהדהדות במועדון. האישה, גופה מתקמר בהנאה, לא מודעת למראה מבטו המציצני של הזקן. הגבר, שאינו מסוגל להכיל את הגירוי שלו, מוצא את עצמו אבוד בעולמו של הנטאי, הפנטזיות שלו הופכות למציאות. הסצנה מתגלגלת, בעל האישה לא מודע לנוכחות הזקן, ההשפלה של הזקן הופכת לפנטזיית קוקהולד מרגשת. זהו סיפור של תשוקה, השפלה, והפיתוי של האסור.