Канадская подросток Натали Поркман попадает в ловушку полиции с украденными товарами в лифчике .

Канадская подросток по имени Натали Поркман поймана полицией при попытке украсть товары из офиса. Натали одета в форму, которая скрыта под ее одеждой, и ее поймала полиция. Сцена начинается с того, что Натали пытается спрятать украденные вещи в лифчике, но ее застает полиция. Полицейский спрашивает ее, что она делает, и она пытается объяснить, что просто пытается скрыть товары от своих родителей. Офицер просит ее показать ему, что она скрывает, и она достает из лифчика пакет с конфетами. Офицёр шокирован мыслью о том, что кто-то украл конфету, и спрашивает её, почему она сделала такое. Наталия пытается объяснить, почему она непослушная и наслаждается острыми ощущениями от кражи. Видео заканчивается тем, что полицейский отпускает Натали с предупреждением и говорит ей больше не делать этого.