Kanadisk tenåring Natalie Porkman blir tatt av politiet med stjålne varer i BH-en sin

Natalie Porkman blir tatt av politiet mens hun prøver å stjele fra et kontor. Hun er iført en uniform som er gjemt under klærne hennes og blir tatt på fersken av politiet. Natalie prøver å skjule de stjålne varene i BH-en, men blir tatt av politiet. Politimannen spør henne hva hun gjør, og hun prøver å forklare at hun bare prøver å skjule varene for foreldrene sine. Politimannen ber henne vise ham hva hun skjuler, og hun trekker frem en pose med godteri fra BH'en. Offiseren er sjokkert over tanken på at noen skal stjele godteri og spør henne hvorfor hun ville gjøre noe slikt. Natalie prøver å forklare at hun er slem og nyter spenningen ved å stjele. Videoen avsluttes med at politimannen lar Natalie være med en advarsel og ber henne om å ikke gjøre det igjen.