A kanadai tini Natalie Porkman-t elkapják a rendőrök lopott árukkal a melltartójában .

Natalie Porkman, egy kanadai tinédzser, akit elkapott a rendőrség, miközben megpróbált árukat lopni egy irodából. Natalie egyenruhát visel, és elkapta a rendőrség. A jelenet azzal kezdődik, hogy Natalie megpróbálja elrejteni a lopott árukat a melltartójába, de elkapja a rendőrség.A rendőrtiszt megkérdezi, mit csinál, és megpróbálja elmagyarázni, hogy csak megpróbálja elrejtani az árukat a szülei elől.A tiszt megkéri, hogy mutassa meg neki, mit rejteget, és kihúz egy zsák cukorkát a melltartályából.A tiszt megdöbbent a gondolattól, hogy valaki cukorkát lop, és megkérdezi őt, miért tenné ezt.Natalie megpróbálja megmagyarázni, hogy szemtelen, és élvezi a lopás izgalmát.A videó azzal zárul, hogy a rendőr engedi, és figyelmezteti, hogy ne mondja el újból.