Kanadalı genç Natalie Porkman, polis tarafından sütyeninde çalınan mallarla yakalanıyor

Natalie Porkman polis tarafından yakalanır ve üniformasıyla polise yakalanır. Natalie kıyafetlerinin altına gizlenmiş ve polis tarafından eylemde yakalanır. Sahne, Natalie'nin çalınan malları sütyeninde saklamaya çalışmasıyla başlar, ancak polis tarafından yakalenir. Polis memuru ona ne yaptığını sorar ve sadece anne ve babasından malları saklamaya çalıştığını açıklamaya çalışır. Memur ona ne sakladığını göstermesini ister ve sütyeninden bir çanta şeker çıkarır. Memur, şeker çalan birinin düşüncesine şok olur ve ona neden böyle bir şey yapacağını sorar. Natalia, yaramaz olduğunu açıklamaya çalışır ve çalmanın heyecanını yaşar. Video, polis memurunun Natalieyi bir uyarı ile boşaltmasına izin vermesiyle sona erer ve tekrar yapmamasını söyler.