कनाडाई टीन नेटली पोर्कमैन को उसकी ब्रा में चोरी हुए सामान के साथ पुलिस ने पकड़ लिया।

नताली पोर्कमैन, एक कनाडाई किशोरी, को एक कार्यालय से सामान चुराते हुए पकड़ा गया। नताली एक वर्दी पहनती है जो उसके कपड़ों के नीचे छिपी हुई है और पुलिस द्वारा इस कृत्य में पकड़ी जाती है। दृश्य की शुरुआत नताली द्वारा उसकी ब्रा में चोरी किए गए सामान को छिपाने की कोशिश के साथ होती है, लेकिन उसे पुलिस ने पकड़ लिया। पुलिस अधिकारी उससे पूछता है कि वह क्या कर रही है और वह समझाने की कोशिश करती है कि वह सिर्फ अपने माता-पिता से सामान छिपाने की जा रही है। अधिकारी उसे उसे दिखाने के लिए कहता है कि वह जो कुछ छिपा रहा है और वह उसकी ब्रा से कैंडी का बैग खींचती है। अधिकारी कैंडी चोरी करने के विचार से चौंक जाता है और उससे पूछता हैकि वह ऐसा क्यों करेगी। नतालिया यह समझाने की प्रयास करती है और चोरी के रोमांच का आनंद लेती है। वीडियो पुलिस अधिकारी नेटली को चेतावनी के साथ समाप्त करता है और उसे फिर से ऐसा न करने के लिए कहने के साथ समाप्त होता है।.