Canadiske teenager Natalie Porkman bliver fanget af politiet med stjålne varer i sin bh

Natalie Porkman, en canadisk teenager, bliver fanget af politiet, mens hun forsøger at stjæle fra et kontor. Natalie er iført en uniform, der er gemt under hendes tøj og bliver fanget i akten af politiet. Scenen starter med, at Natalie forsøger at skjule de stjålne varer i sin bh, men hun bliver fanget af politiet. Politibetjenten spørger hende, hvad hun laver, og hun forsøger at forklare, at hun bare forsøger at skjule varerne for sine forældre. Betjenten beder hende vise ham, hvad hun gemmer, og hun trækker en pose slik frem fra sin bh. Betjenten er chokeret ved tanken om, at nogen stjæler slik og spørger hende, hvorfor hun ville gøre sådan noget. Natalie forsøger at forklare, at hun er fræk og nyder spændingen ved at stjæle. Videoen slutter med, at politibetjenten lader Natalie slippe med en advarsel og siger, at hun ikke skal gøre det igen.