ואנה בארדו, גנבת קטנה ומפתה, נתפסת על חם על ידי קצין מניעת אובדן. העניינים מתחממים במהירות כשהקצין נותן לה זיון הארדקור שמשאיר אותה גונחת בהנאה.
ואנה בארדו הקטנטונת והמפתה נתפסת על ידי קצין למניעת הפסדים, שלא מתרשם ממעשיה. עם זאת, ואנה היא לא אחת שנסוגה בקלות, והיא הופכת עליו את השולחנות במהירות. עם שיערה האדום והענוג שמתפתל על גבה, היא מתחילה לפתוח את כפתורי חולצתו ולפתות אותו בקולה הרך ובגבה המקומר בצורה מפתה. משרד מניעת הפסדים מוכרע במהירות בקסמיה, ולפני שהוא יודע זאת, הוא עמוק בתוך הכוס הצמוד שלה. המצלמה לוכדת כל פרט בפעולה, מהאופן שבו בגדי ואנאס קורעים את גופה ועד לאופן שבו הזין המפלצתי מונע את זה עמוק בתוכה. זהו סרטון חובה לכל מי שאוהב רומן משרדי טוב.