Ulkona yökerho hauskaa vilkkuu ja tissit

Kohtaus alkaa opiskelijaporukalla tanssimassa ja juhlimassa ulkoillan klubilla. Musiikki on kovaäänistä ja tunnelma sähköinen opiskelijajoukon hytkyessä ja jyskyttäessä tahtiin. Yön edetessä juhlat kuumenevat ja opiskelijat alkavat olla rohkeampia. Osa tytöistä alkaa vilkuilla tissejään ja perseitänsä, kun taas toiset ovat varovaisempia. Tunnelma on leikkisä ja huoleton kun opiskelijat nauttivat toistensa seurasta. Ryhmän toinen tytöistä on erityisen rohkea ja provosoiva, vilkuilee rintojaan ja tanssii vihjailevasti. Muut opiskelijat lumoutuvat hänen itsevarmuudestaan ja seksi vetovoimastaan. Yökerho on pakattu ihmisiin, mutta tunnelma on intiimi ja oppilaat ovat riittävän lähellä kosketellakseen toisiaan. Video vangitsee kevään tauon olemuksen ja opiskelijoiden huolettoman hengen.