אב ובת נהנים מפטפוט ומציצה מהאם החורגת והבן הצעיר

הסצינה נפתחת כשקבוצת מבוגרים מתאספת בסלון, כולם לכאורה נהנים זה מחברתו של זה. החותן יושב על הספה, בעוד בתו ואשתו, האמא החורגת, עומדות מאחוריו. ברור שהאמא החורגת מרגישה עליזה, כשהיא מתחילה ללטף את חוקי האב בחזרה, בעוד אשתו ובתו מסתכלות זו על זו בשילוב של סקרנות ושעשוע. האב החתן מסתובב ואז מבחין בהתנהגות המרמזת של האמהות החורגות, והוא מחייך ביודעין. לאחר מכן ההורים החורגים מפנים את תשומת לבם לצמד האבא-בן, והאישה מתחילה לגעת בגופות הצמד אב-בת, בעוד צמד האבא-אמא עוסק באיזו התמזמזות פלרטטנית. לאחר מכן החורג מתחיל לתת לחותן עבודת רגליים, בעוד הבת והאישה צופים בהתרגשות הולכת וגוברת. לאחר מכן האב מסתובב לראות את אמו החורגת נותנת לו מציצה, בעוד בנו ואשתו צופים בהשתאות.