בפרק הלוהט הזה של ילדה שכנה, הרפתקה משרדית של גרגס עם עמיתו לעבודה המחניק מסכנת את נישואיו. צפו בו כשהוא נכנע לפיתוי, מתמכר למפגשים נלהבים והפתעות בלתי צפויות.
גרג ואשתו חוקרים את נישואיהם הסוערים, וחוקרים את מערכת היחסים שלהם עם הבוס שלהם. הבוס של גרג, וויליאמס, היה קוץ בצידם, ומזלזל בו כל הזמן. אבל מה קורה כשהשולחנות מתהפכים? אשתו של גרגס, הכלה המצוירת המפתה, מוצאת את עצמה נכנעת להתקדמות של וויליאמס. הסצינה מתפתחת במשרד, שם היפהפייה הנשואה מפתה את הבוס שלה. למרות ההיסוס הראשוני שלה, היא נכנעת לקסמיו, מתמכרת למפגש נלהב. הסיפור לוקח תפנית לוהטת כשהקימורים החושניים והכלות השופעות מוצגים לראווה במלואה. הסצנה מסתיימת בקרם מגרה, ומשאירה את הצופים להוטים לעוד. העדכון הזה מבטיח המשך מרגש של הנרטיב, מתעמק בנושאים של ניאוף ורצונות אסורים. הישאר מעודכן לפרקים מרגשים יותר בסדרה שובת הלב הזו.