נער קטן נתפס במוסך על ידי פורץ ונלקח לתחנת המשטרה. הגבר המבוגר, קצין קפדן, מעניש אותה במין גס, למרות המאבקים שלה והסתימה.
בסצנת הלוהטת הזו, נער קטן נתפס במוסך של מקום עבודתה על ידי גבר מבוגר, שנשכר לתקן את האזעקה. הזקן, עם חיוך שובב, מתחיל למשש אותה, והנער, מרגיש לכוד ומפוחד, מנסה להתנגד. עם זאת, הסוטה המנוסה יותר מדי כדי שהיא תוכל להתמודד איתו. למרות מחאותיה, הוא ממשיך לכפות את עצמו עליה, מנצל את נעוריה ותמימותה. הנער נאבק ומסתער כשהוא חונק אותה, אבל הוא לא מפסיק עד שהוא התמלא. ככל שהסצנה מתגלגלת, בני הנוער בוכים לעזרה נופלים על אוזניים ערלות, והיא עזבה כדי לסבול את המציאות הקשה של עולם שהיא לא מוכנה אליו. מפגש הארדקור זה מציג את הצד האפל של התשוקה, שבו הגיל והכוח משחקים תפקיד משמעותי.