Penelope Woods a jej rituál sa menia na horúce stretnutie s dôstojníkom, ktorý to má na starosti

V tejto sparnej scéne sa dráždivá Penelope Woodsová ocitá v zvláštnej situácii. Obvinená z krádeže v obchode sa odtiahla na policajnú stanicu na prísnu prednášku. Veci sa však nečakane zvrtnú, keď sa jej zodpovedný dôstojník, prísny disciplinár, rozhodne dať lekciu. Uväzní ju v slabo osvetlenej garáži, kde začína skutočný trest. Dôstojník, majster sledovania, používa kamerové zábery na preukázanie svojej viny, zanechávajúc v nej pocit poníženia. Ale teplo v miestnosti sa čoskoro zintenzívni, keď sa disciplína dôstojníkov zmení na horúce stretnutie. Mladá tínedžerka, chytená v momente, sa dychtivo poddáva svojim túžbam. Zdvíhanie ťažkých závaží nie je cudzí, ale toto je úplne iný druh výťahu. Svojimi pôsobivými schopnosťami sa ujíma dôstojníkovho mohutného člena, dáva mu hlbokú a uspokojivú fajku. Scéna vyvrcholí divokou jazdou vášne, pričom obe strany úplne uspokoja.