Drobná tínedžerka prvýkrát zažije zločin, ktorý vedie k nečakanému policajnému stretnutiu

V tomto dráždivom príbehu sa dve mladé líšky ocitnú v neistej situácii. Drobná dvojica, obe ozdobené provokatívnymi tetovaniami, je prichytená pri čine svojej vôbec prvej kriminálnej eskapády. Ako sa v diaľke ozývajú policajné sirény, dievčatám neostáva nič iné, len čeliť hudbe. Staršia z dvoch, dusná 19-ročná, preberá vedenie, zapája dôstojníka do horúceho stretnutia. Jej mladšia spoločníčka, len 18-ročná, sa dychtivo pridáva a odhaľuje svoju nevinnosť a dychtivosť. Dôstojník, zaskočený drzosťou párov, sa ocitá podľahnúť ich šarmu. Ako sa scéna odvíja, dievčatá sa poddávajú mladej príťažlivosti a naivite v strete so skúsenosťami a autoritou dôstojníkov. Výsledok? Divoké, tvrdé stretnutie, ktoré rozmazáva hranice medzi zákonom a chtíčom. Toto je príbeh prvých priestupkov a nečakaných pôžitkov, kde sa hranica medzi správnym a zlým slastne rozmazáva.