Lyra Lockhart lesüllyed és piszkosul egy piszkos zsaruval a munkahelyén .

A jelenet úgy kezdődik, hogy Lyra Lockhart, egy lenyűgöző barna, az irodájában készülődik a napra. Feszülős ruhában van, ami kivillantja természetes melleit és kerek seggét. Miközben dolgozik, egy piszkos zsaru lép be az irodába, és elkezd flörtölni vele. Lyra egyértelműen vonzódik hozzá, és nem tud ellenállni a fejlődésének. Elkezdenek smárolni, és hamarosan Lyra is térden áll, szopást ad neki. A piszkos rendőr egyértelműen élvezi magát, és nem habozik maradéktalanul kihasználni a helyzetet. Az irodai szünetbe költöznek, ahol folytatják az utat egymással. Lyra nagy cickói ugrálnak, ahogy lovagol rajta, és mindketten élvezettel nyögnek. A jelenet beterhelve, Lyra terhén hagyva az irodáját, beterítve a rendetlen székét.