בחורה צעירה נותנת בלואי בוקר לקצין משמר הגבול המקסיקני

השמש בדיוק זרחה מעבר לגבול המקסיקני כשבחורה צעירה מצאה את עצמה במצב לא יציב עם קצין משמר הגבול חמור פנים. היא נתפסה מנסה להתגנב למדינה בצורה לא חוקית, ועכשיו היא הייתה נתונה לחסדיו של הגבר המחוספס והמבוגר הזה במדים. בהרגשת הפחד שלה, ניסה הקצין להרגיע אותה שהכל יהיה בסדר, אבל היה ברור שיש לו תוכניות אחרות בראש. כשהוא לקח את העניינים לידיים, הורה הקצין לנערה לרדת על ברכיה ולקחת אותו לפיה. הבחורה, חובבת קטנה חזה עם ציצים טבעיים, היססה בהתחלה, אבל עד מהרה נכנעה לדרישות הקצינים. למרות היותה חובבת, היא הפגינה מיומנות מפתיעה והתלהבות למשימה שלה, והכניסה את האיבר העבה של הקצינים עמוק לגרונה. הקצינה, ותיקה מעבודתו, התרשמה מהופעתן של הבנות והחליטה לשחרר אותה באזהרה, אך לא לפני שחלקו מפגש נלהב.