Nastoletni rabusie zgadzają się na żądania funkcjonariuszy, aby uniknąć aresztowania - Hardcore'owy trójkąt

Młody włamywacz i jego partner w przestępstwie zostali przyłapani na gorącym uczynku przez niektórych oficerów. Zamiast zabierać ich na posterunek, oficerowie zasugerowali, że mogą uniknąć wyjazdu do slammera, jeśli zgodzą się na małą karę. Oficerowie angażowali się w jakąś ostre akcje i nie bali się tego pokazać. Zamknęli dwóch włamywaczy w tyle radiowozu i jasno dali do zrozumienia, czego od nich chcą. Nastolatki, będąc niczym, jeśli nie grą, zabrali się do pracy i dali oficerom dokładnie to czego chcieli. Sprawy stały się jeszcze bardziej intensywne, gdy do drużyny dołączył drugi oficer, tworząc dziki trójkąt. Akcja była intensywna i nieobcięta, z wieloma kątami, aby każdy szczegół został uchwycony w wysokiej rozdzielczości. To była dzika jazda dla wszystkich zaangażowanych, z nastolatkami dostającymi dokładnie to, czego chcieli z sytuacji.