Tini lányok privát bulija a motel lakosztályában káoszba és kiszivárgott tartalomba torkollik .

Két tinédzser lány, Leleco és Novinha privát bulit rendeztek egy motel lakosztályban. Néhány barátjukat áthívták, és a dolgok felforrósodtak, amikor játszadoztak, ittak és táncoltak. A hangulat vadlá vált, ahogy levetkőztek, felfedve természetes melleiket és kicsi, hetyke szamaraikat. A szobában nevetés és izgalom töltötte el egymást, ujjaik felfedezték egymás testét, ujjaikkal a gyönyör útját járták puha bőrön. De ahogy az éjszaka viselt, a hangulat kaotikussá vált. Az egyik lány, képtelen volt kordában tartani a késztetéseit, lovagolni kezdte a barátai farkát, feszes segge minden lökésnél ugrált. A szobában nyögések és nevetgélések visszhangzottak, miközben folytatták vad felfedezésüket, testük az élvezet őrjöngésében fonódott össze. Sajnos a zaj nem kívánt figyelmet váltott ki, a lányok pedig menekülésre kényszerültek, privát pillanatukat hátrahagyva a világ számára. De Leleco és Novinha számára az éjszaka emléke az elméjükben maradt, vad vágyaik és az őket felemésztő féktelen szenvedélyük végrendeleteként.