נערה שנתפסה גונבת במצלמה נסתרת במשרד נענשת בחומרה. צפו כיצד היא נשלטת במפגש הארדקור במוסך, לומדת את ההשלכות של חוסר ציות.
נער נתפס מתגנב למשרד, וכשהתעמת, היא הודתה בגניבה מהחברה. הבוס זעם והחליט ללמד אותה לקח. הוא הוריד אותה עד התחתונים וקשר אותה במוסך. לאחר מכן, הוא הלך לתחנת המשטרה לדווח על הגניבה שלה. בזמן שנעדר, הנער ניסה לברוח, אבל היא נתפסה והוחזרה למוסך. הבוס דאג ללמד אותה לקח על ההשלכות של אי ציות. כשחזר מתחנת המשטרה, הוא מצא אותה עדיין קשורה ומחכה לו. הוא העניש אותה בהפלקה חזקה, והשאיר אותה עם סימנים אדומים בוהקים על ישבנה. ואז, הוא זיין אותה חזק, מלמד אותה לקח על גניבה והפרת הכללים.