Apa váratlan találkozásra bukkan unokája és nagyapja között .

Ártatlan fiatal lányként forró találkozás bontakozik ki, és nagyapja karjaiban keres vigaszt apjától. Az apa tudtán kívül botladozik erre a váratlan randevúra, csak hogy maga is elkapja a vágy torka. A lánya és apósa szenvedélyes ölelésbe fonódott látványa túl ellenállhatatlan, és azon kapja magát, hogy enged a kísértésnek. Az idősebb férfi tapasztalt kezével a gyönyör művészetében vezeti a fiatal lányt, miközben az apa figyel, saját vágyai egyre erősebbek. A jelenet az öreg és fiatal, tiltott gyümölcs és olthatatlan kéj csábító keveréke. A cseh szépség, zamatos barna tincsokkal és csábos szemekkel bőven elég ahhoz, hogy mindkét férfi vágyait kielégítse. Amint ez a jelenet nyilvánvalóvá válik, nem csak a pillanat, hanem a család ereje is próbára teszi azt a családban, ami a férfiakat a legnagyobb tiszteletre tudja sarkallni.