שוטר קטן תופס חשוד מתבגר במדים, מה שמוביל למפגש לוהט. התמימות של בני ה-18 הולכת לאיבוד במפגש משרדי הארדקור עם הקצין המבוגר, ומשאירה את שניהם חסרי נשימה.
במפגש מסעיר, שוטר צעיר תופס חשוד מתבגר בחילופי דברים סוערים. הקצין הצעיר, בקושי בן 18 ולבוש במדים, מוצא את עצמה פנים אל פנים עם בחור צעיר באותו גיל, מואשם בפשע שהיא נחושה לפתור. כשהם נכנסים למשרד, המתח ביניהם מורגש, עיניהם נעולות בקרב רצונות. הקצינה הצעירה, המונעת מרצונה לצדק, לא יכולה שלא להיכנע לפיתויו של הבחור הצעיר, גופה משתוקק למגעו. מה שבא לאחר מכן הוא מפגש לוהט כשהקצינה, עדיין במדים, עוסקת במפגש נלהב עם הצעיר, גופם שזור במחול תשוקה. סצנת ההארדקור הזו מציגה את התשוקה הגולמית והתאווה חסרת הרסן שיכולה להתגלות במצבים הכי לא צפויים.
אבא חורג וקצין משטרה חותמים על עסקה להצלת הבת החורגת מזמן מאסר