מפגש לוהט בין שוטר גרמני לגנב קטן. הגנב נתפס על חם ונלקח לתחנה, שם הדברים מתחממים. נסיעה פרועה של אקשן הארדקור מתחוללת.
מפגש לוהט מתפתח כשגנבת בלונדינית צעירה מוצאת את עצמה בפינה על ידי שוטר גרמני קפדן. המתח מורגש כשהשוטר, בעל התנהגות קפדנית, חוקר את הגנב הקטנטן על פשעיה האחרונים. עם זאת, האווירה תופסת תפנית פתאומית כשהשוטר, לא מסוגל לעמוד בפני פתייתה של היפהפייה הצעירה, עובר לאנוס אותה בתחנת המשטרה. מראה השוטר במדים שלו רק מוסיף לארוטיות של הסצנה, כשהוא לוקח את הבחורה הצעירה אל שולחן, ידיו חוקרות כל סנטימטר מגופה הגמיש. הילדה, שנדהמת בתחילה מהמפגש הבלתי צפוי, מוצאת את עצמה עד מהרה אבודה בחיבוק הנלהב של הגבר המבוגר. הסצנה מתרחשת בפעולת הארדקור אינטנסיבית, ומציגה את הכימיה הבלתי ניתנת להכחשה בין השוטר לגנב המתבגר.