Het familiediner verandert in een hete trio met een volwassen vrouw

De scène begint met een gezin dat gaat eten, waarbij de patriarch van het gezin, zijn vrouw en de vriend van zijn zoon allemaal aanwezig zijn. Het gesprek is licht en aangenaam, waarbij het oudere stel duidelijk geniet van het gezelschap van de jonge vriend van hun zoon. Plotseling verschuift de stemming als de oudere vrouw begint te flirten met de jonge man, en de jongere man beantwoordt. De oudere vrouw leunt voorover, en de twee beginnen hartstochtelijk te zoenen. De patriarch uit dit gezin voelt zich duidelijk ongemakkelijk bij wat hij ziet, maar de man van de oudere vrouw geniet er duidelijk van. De twee blijven in de keuken vrijen, met de jongere vriend aan tafel zittend aan de tafel, de oudere vrouw en haar minnaar in actie. De oudere man wordt hard geneukt door de oudere vrouw, terwijl de oudere man in het ongeloof toekijkt.