בחור צעיר מתמכר להנאה עצמית ומביע רצון לאינטימיות

גבר צעיר, אכול תאווה, מוצא את עצמו לבד ומשתוקק לחמימות של חיבוק אוהבים. מוחו מלא בפנטזיות על מפגש נלהב, הוא שולח יד אל איברו הפועם, יוזם ריקוד של הנאה עצמית. אצבעותיו מתחקות אחר אורך הפיר שלו, כל מכה מקרבות אותו לקצה האקסטזה. כשהוא ממשיך בתנועותיו הקצובות, מחשבותיו נסחפות לעבר הסיכוי המגרה של אישה בשלה, החזה השופע שלה והקימורים המזמינים מתדלקים בתשוקתו. הוא מדמיין אותה על ברכיה לפניו, שדיה השופעים והישבן המוצק מתחננים למגעו. המחשבה על הקפלים ההדוקים והמברכים המקיפים את איברו הפועם, מעבירה בו גלים של עונג. בכל מכה, הוא מקרב את עצמו אל הסף, מוחו מתמלא בתמונת היופי הבוגר שהוא חושק בה. לבסוף, הוא מגיע לפסגת העונג, גופו מפרכס כשהוא משחרר את מטענו החם והדביק, עדות לתשוקתו הבלתי ממומשת.