Přestávka v kojení se mění v horké kancelářské setkání

Uprostřed hektického pracovního dne se naše protagonistka rozhodne dát si krátkou pauzu, aby mohla kojit své dítě. Když vkročí na toaletu, její spolupracovnice ji dráždí pohledem na naběhlá ňadra a mléko, které jistě teče. Hravé žertování brzy eskaluje do Horkého setkání, kdy spolupracovnice vyjadřuje touhu ochutnat své mléko. Pohled na cucání prsou a pocit vytahování jejího mléka se stává pro ni příliš velkým a ona se přistihne, že akt oplácí. Místnost je plná zvuků sání a pohledu na vysávání jejího mléka, jak se její spolupracovník oddává chuti svého kojícího těla. Scéna končí u jejího spolupracovníka, nyní již pokrytého mlékem, vycházejícího z toalety, spokojeného pohledu na jeho tvář.