חום הקיץ מוביל לרביעייה בחוץ פרועה עם נערות תחת בועות וציצים גדולים

חום הקיץ המחניק היה מוחשי, מצית תשוקה לוהטת בתוך ארבעת התינוקות הקסומים. דמויותיהם החושניות, המעוטרות בקימורים חושניים ופתיון שאי אפשר לעמוד בפניו, הציתו את היער הירוק. ככל ששמש הצהריים דעכה, העכבות שלהם דעכו, מפנה את מקומן לרעב שאינו יודע שובע לעונג בשרי. גופם השתלב בריקוד חושני, ידיהם חקרו כל סנטימטר אחד מגופו של זה. התנודות הקצובות של ירכיהם, עדות ליכולתם המפתה, פינו במהרה את מקומם לחילופי תענוגות בעל פה נלהבים. הגניחות שלהם הדהדו ביער, סימפוניה של אקסטזה כשהם מתמכרים לטעם האחד של השני. התשוקה שלהם התעצמה כשהם נכנעים לאינסטינקט הראשוני של ההתעלסות הקבוצתית. שני גברים ברי מזל, גבריותם פועמת בציפייה, היו יותר ממוכנים להשביע את רצונותיהם. הזין הפועם שלהם צלל לתוך הפה הנלהב, המסביר פנים שלהם, ופתח במפל של עונג שהתגלגל בגופם. הריקוד החייתי של הרביעייה המשיך, גופם השתלב בטירוף תשוקתי, עדות לתשוקה הגולמית, הבלתי מסוננת שרק חום השמש הקיצית יכול להצית.