اثنان من الشباب الفنلنديين يخوضون لقاءً ساخنًا مع مدربهم، دون علمه. يتوقف المدربون عن جلستهم العاطفية من الخلف، مما يؤدي إلى لقاء مكثف.
في الساونا الفنلندية الساخنة، يجد اثنان من الشباب أنفسهم في لقاء حميم. يتكشف المشهد عندما ينحني أحد الأولاد، وهو مراهق نحيل ذو إطار صغير، ويقدم مؤخرته المستديرة لشريكه. هذا الشريك، وهو رجل ذو قضيب كبير، لا يضيع الوقت في غمر قضيبه الضخم بعمق في الحفرة المنتظرة بفارغ الصبر. يتزامن إيقاع أجسادهم مع جنس قلوبهم، وصعوبة في التنفس أثناء استسلامهم للرغبة البدائية. تتردد أصداء الغرفة مع نشواتهم ومصاتهم، وأجسادهم تلمع بالعرق. فجأة، يدخل مدربهم، وتتسع عيناه أمام رؤية هذه العاطفة الخام. الانقطاع غير المتوقع يضيف فقط إلى الإثارة، وتتصاعد تخليهم البري وهم يدفعون حدود رغباتهم. إن لقاء المثليين الإسكندنافي هذا هو شهادة على شهية الشباب التي لا تشبع، وأجسامهم متشابكة في رقصة قديمة مثل الوقت نفسه.