נערי פינלנד במפגש חם שנתפס על ידי המאמן שלהם

שני טווינקים צעירים נכנעים למפגש אינטימי בסאונה פינית. אחד הנערים, נער דקיק עם מסגרת קטנה, מתכופף ומציג את ישבנו העגול בפני בן זוגו. בן הזוג המוכשר היטב, לא מבזבז זמן בהחדרת הזין האדיר שלו עמוק לתוך החור המצפה בשקיקה. קצב גופם מסתנכרן עם זיון ליבם, נשימותיהם נעלמות כשהם נכנעים לדחף הראשוני. החדר מהדהד בנהמות וההתנשפויות שלהם, גופם חלקלק מזיעה. לפתע, המאמן שלהם נכנס, עיניו נפערות למראה תשוקה גולמית כזו. ההפרעה הבלתי צפויה רק מוסיפה לריגוש, הנטישה הפרועה שלהם מסלימה כשהם דוחפים את גבולות תשוקותיהם. המפגש ההומו הסקנדינבי הזה הוא עדות לתאבונם הבלתי יודע שובע של גברים צעירים, גופותיהם משולבים במחול עתיק כמו הזמן עצמו.