Схила Јеннингс и Симоне Сонаи учествују у размени плесова у ноћном клубу

У пулсирајућем пулсу ноћног клуба, две задивљујуће жене, Шила Џенингс и Симон Сонеј, запале блиставу размену плесова. Шила, спарна бринета, преузима вођство, кукови јој се њишу у ритму, очи јој тињају од позива. Симона, плавокоса бомба, брзо се придружује, њихова тела се преплићу у примамљивом тангу. Њихов плес је сензуална симфонија, сваки покрет обећање о томе шта ће доћи. Како музички кресцендо, тако и њихова жеља. Ваздух између њих пуца од ишчекивања док су проливали своје инхибиције, и њихову одећу, откривајући сирову, телесну глад у себи. Усне им се сусрећу у пољупцу, страственом плесу, језици истражују једни друге уста. Сцена постаје њихово игралиште, тела се уплићу у ритму старом као и време. Ово је ноћ страсти, плес жеље, опотресне алузе ноћног клуба.