Mati in hči sta aretirani zaradi kraje v trgovini. Policist ju odpelje na zaslišanje na postajo, vendar se stvari segrejejo, ko zapelje mamo in hčerko za divjo pisarniško akcijo.
V trgovini žensko ujamejo pri kraji policista.Njen zločin jo pošlje naravnost na postajo, kjer jo je spoznala njena mama.Ženski se znajdeta v lisicah, njune usode so se prepletle.Policistka, ki vidi njuno nemoč, se odloči izkoristiti situacijo.Materi ukaže naj gre na kolena in mu ugodi, hčerka pa šokirano opazuje.Mater, zvezana z dolžnostjo in željo, vneto izpolnjuje svojo novo vlogo.Policist se nato posveti hčerki, roke raziskujejo njeno telo, ko jo slači.Ženske, oskrunjene dostojanstva, se predajo policistom napredujejo.Soba se napolni z zvoki njunega stokanja in njegovega zadovoljnega godrnjanja.Policist, zadovoljen z ulovom, ju izpusti iz njunih lisic, pusti jima spomin, ki se bo zavlekel še dolgo.