يتم القبض على أم وابنتها بتهمة سرقة المتجر. يأخذهما الضابط إلى المحطة للاستجواب، لكن الأمور تسخن عندما يغوي الأم وابنتها لمغامرة مكتبية مثيرة.
في متجر، يتم القبض على امرأة تسرق من قبل ضابط شرطة. جريمتها ترسلها مباشرة إلى الحي، حيث تقابلها والدتها. تجد المرأتان أنفسهما مكبلتان الأيدي ومصيرهما متشابك. يقرر الضابط، عندما يرى عجزهما، الاستفادة من الوضع. يأمر الأم بأن تنزل على ركبتيها وتسعده، بينما تشاهد الابنة في صدمة. الأم، المقيدة بالواجب والرغبة، تؤدي دورها الجديد بفارغ الصبر. يقوم الضابط بتوجيه انتباهه إلى الابنة، حيث يستكشف يديه جسدها وهو يخلع ملابسها. تتقدم النساء، المجردات من كرامتهن، ويستسلمن للضباط. تملأ الغرفة بأصوات أنينهن وزملاته الراضية. الضابط راضٍ عن قبضته، يطلقهن من أصفادهن، ويتركهن بذاكرة ستبقى لفترة طويلة.