חשודה בגניבה מחנות, פנלופה וודס, מושפלת ומפתה על ידי קצין משטרה

בבוטיק קטנטן, CCTV לוכדת את פנלופה וודס, נערה קטנה, עוסקת בפעילויות חשודות. כשהיא מתעמתת עם בלש החנות, זה חושף שהיא גנבה מחנות. קצין המשטרה מתערב, מוביל את פנלופה לחדר החקירות. תחת בדיקה אינטנסיבית, היא חושפת את הצבעים האמיתיים שלה, מה שמוביל לשיחה לוהטת. עם זאת, הקצין רואה הזדמנות ומחליט לפתות את הגנב הצעיר. הבגדים מוסרים לאט, חושפים את גופה המגרה. המפגש מסלים במהירות, כשהשוטר לוקח את השליטה, מוביל למפגש נלהב. המשרד הופך למגרש משחקים לרצונותיהם האסורים, כשהם מתמכרים לדחפים הגשמיים שלהם. הסצנה מסתיימת כשפנלופה מרוצה ביסודיות, ומשאירה את שני הצדדים משתוקקים לעוד. פנלופה מוצאת את עצמה מרוצה לחלוטין ומשאירה את שניהם משתוקקים לעוד.