נערה קטנה שנתפסה על ידי שוטר גונבת ארנק ומציעה לילה פרוע ביחד. היא נכנעת לקסם המדים שלו, מה שמוביל למפגשים נלהבים.
גנב נועז בן 18 עם מנעולים בלונדיניים בוחן את מזלה בלב העיר. כשהיא מנסה לפרוץ למכונית מפוארת, שוטר במדים תופס אותה בשעת מעשה. במקום לעצור אותה, הוא רואה הזדמנות. הוא מזמין אותה למקומו, מבטיח לא לערב את הרשויות אם היא תשתף פעולה. בהיותה עבריין בפעם הראשונה, אין לה ברירה אלא להסכים. פעם אחת בתוך ביתו, השוטר הקשוח משיל את מדיו, חושף את טבעו האמיתי. הוא סוטה שאוהב לזיין. הוא גורם לה להתפשט לחזייה ולתחתונים, ואז לוקח אותה על הספה, מזיין את הכוס הקטן והצמוד שלה. הנער הצעיר לא מאמין לתורן האירועים. מעולם לא זיין אותה, אבל השוטר עושה לה את החוויה להנאה הפרועה ביותר בחייה. המראה של אותה גונחת ומתפתלת באקסטזה רק מצית את תשוקתו. הוא ממשיך להלהיב אותה, משאיר אותה מסופקת לגמרי.