קתרינה ג'ייד, משרתת עצלנית, מנמנמת במקום הבוס שלה. אריק אוורהרד תופס אותה ומעניש אותה בהשתוללות פרועה. הסוד האפל של המשפחות נחשף כשעובדים אחרים מצטרפים, והופכים למשפחה מהבילה.
כשהמעסיק השובב, אריק אוורהרד, נתקל במשרתת הסוררת שלו, קתרינה ג'ייד, מנמנמת בעבודה, הוא רחוק מלהיות מרוצה. היפהפייה הגותית הזו, עם התחת המפתה שלה ונטיית צרות, צפויה להתעוררות גסה. אריק, אי פעם מנהל המשימה הקפדני, מחליט ללמד אותה לקח שהיא לא תשכח במהרה. הוא מנצל את ההזדמנות לתת לה לטעום מהתרופה של עצמה, לוקח אותה מאחור ומשאיר אותה עם קרם פאי בלתי נשכח. מה שבא לאחר מכן הוא מפגש לוהט שמשאיר את קתרינה, חברת המשפחה הבוגדת, מרוגשת ביסודיות ועזבה עם חור מלא בהצטיינות כתזכורת למעשיה השובבים. תרחיש זה של משפחה מתפתח בהתעלסות גסה של אריק, ששיאו בגמר מרהיב שמשאיר את קתרינה, המשרתת הסוררת, במצב של סיפוק מאושר.