אישה מפתה מזמינה גבר שרירי לחדור אליה, נכנעת לקצב הראשוני שלו. הריקוד הגשמי שלהם מוצג בצורה גסה וחסרת רסן של תאווה.
שועלה זועפת, משתוקקת לזיון בלתי פוסק, מתכופפת מעל המיטה, מציגה בפני בן זוגה את הדריר השופע שלה. אחוריה, היתוך מושלם של רכות ומוצקות, הם קריאת צפירה לאינסטינקט הראשוני של הגבר שמאחוריה. הוא, מונע מתאווה, מטביע את איברו הפועם לתוכה, מצית קצב לוהט שמהדהד בחלל החדר. ידיו אוחזות במותניה, מכוונות את נעיצותיו העמוקות לתוכה, סימפוניה של עונג וכאב. המראה שלה, כפופה ונלהבת, הוא עדות לתשוקתה שאינה יודעת שובע ולרעבתו הבלתי נדלה. גופם נע בהרמוניה מושלמת, נהמותיהם וגניחותיהם ממלאות את החדר, עדות לריקוד הגשמי שלהם. המפגש הנלהב הזה הוא עדות לתשוקה הגולמית, החייתית, שמלהיטה את מפגשם, ריקוד עתיק כזמן עצמו.