Крадљивац и чувар се упуштају у забрањену аферу, спуштајући се и прљајући

Сцена почиње тако што је ситна, старија жена ухваћена у крађи од стране чувара. Чувар, који је случајно отац девојака, бесан је и прети да ће позвати полицију. Међутим, крадљивац моли за милост и нуди све да избегне хапшење. Чувар се невољно покорава њеним напредовањима. Настављају да се упуштају у врућу и забрањену аферу тамо у продавници. Чувар преузима контролу, дајући крадљивцу сензуално пушење. Ситна оквир лопова и младалачки погледи доприносе еротици сцене. Стражар наставља да доминира, узимајући је отпозади и чинећи је да стење од задовољства. Сцена се завршава тако што чувар коначно пушта њене лисице и враћа лопова у њен стан на страствену ноћ секса.